Постепенно все размышления привели к следующей схеме, которая очень близка к исходным требованиям.
Процессы и команды, которые нужно запустить на сервере, описываются в виде блоков кода. Каждый такой блок представляет собой команду для запуска на сервере. Коротко говоря — «Process as Codeblock»!

Идея запуска процессов в AxonaCloud на основе блоков кода в документе
По сути, каждый кодовый блок — это bash-скрипт, который выполняется на стороне сервера.
У блока может быть атрибут cron, в котором задаётся периодичность запуска.
Если атрибута cron
нет, то скрипт запускается автоматически при старте:
если это сервис — он продолжает работать,
если это инициализация — он завершает выполнение.
Если в документе изменился какой-то блок, соответствующий процесс на сервере перезапускается.
Скрипты с атрибутом cron
запускаются по расписанию.
Остаются вопросы, связанные с возможным дублированием документа, сохранением логов процессов и деталями состояний документа и процесса на сервере. Но с первой пробной версией все станет определеннее...
В целом, получается нечто вроде «Jupyter Notebook», но для серверных процессов. Можно назвать это «Process/Ops Notebook».
Главное, что идея выглядит вполне реализуемой.